Турецкий сериал «Altı Üstü İstanbul» (Different Lives) едет на MIPCOM 2026: сюжет, актёры, дистрибьютор и что важно знать покупателям
Турецкий сериал «Altı Üstü İstanbul», который на международном рынке продаётся под названием «Different Lives», едет на MIPCOM 2026. Исполнители главных ролей Рахимджан Капкап (Rahimcan Kapkap) и Эльчин Зехра Ирем (Elçin Zehra İrem) представят проект на рынке контента в Каннах 12–15 октября 2026 года, сообщает турецкая журналистка Бирсен Алтунташ. Ниже всё, что нужно знать о проекте покупателю прав, сопродюсеру или медиапартнёру: о чём сериал, кто его делает, кто продаёт и куда он уже продан.
Коротко
- «Altı Üstü İstanbul» (международное название «Different Lives») на MIPCOM 2026 в Каннах представят Рахимджан Капкап и Эльчин Зехра Ирем.
- Премьера состоялась на канале atv 15 июня 2026 года, сериал выходит по понедельникам вечером; производитель NTC Medya.
- Международными продажами занимается atv Distribution. Первая зарубежная сделка заключена со стриминговой платформой Noor Play на 20 стран Ближнего Востока и Северной Африки.
- В эфир в Турции сериал возвращается в понедельник, 12 октября 2026 года, в день открытия MIPCOM, после двухнедельного перерыва.
- В 2024 году турецкие сериалы принесли более 500 млн долларов экспортной выручки и вышли примерно в 200 странах (данные CNBC-e).
Кто представит «Altı Üstü İstanbul» на MIPCOM 2026?
Два исполнителя главных ролей: Рахимджан Капкап, который играет Эмира, и Эльчин Зехра Ирем, исполнительница роли Наз. По данным Бирсен Алтунташ, актёры вылетают в Канны 11 октября и возвращаются во вторник. Турецкие СМИ уточняют, что на рынке они примут участие в промо-мероприятиях и международном продвижении сериала.
MIPCOM 2026 проходит 12–15 октября во Дворце фестивалей в Каннах.
О чём сериал «Altı Üstü İstanbul» (Different Lives)?
Это семейная драма с криминальной линией, построенная на контрасте богатого и бедного Стамбула. Эмир — молодой футболист из неблагополучного района, для которого игра остаётся единственным способом вырваться из бедности. После гибели брата с инвалидностью он приходит в клуб влиятельного бизнесмена Галипа, не зная, что сын Галипа Узай связан с этой трагедией. В сюжете соединены футбольное соперничество, социальное неравенство и семейные тайны, которые раскрываются одна за другой.
Контраст виден и в кадре: бедный район снимают в исторических кварталах Балат и Фенер, сцены в особняке — на виллах у Босфора в Сарыере и Тарабье.
Главное о сериале
| Параметр | Данные |
|---|---|
| Оригинальное название | Altı Üstü İstanbul |
| Международное название | Different Lives |
| Страна | Турция |
| Телеканал | atv |
| Премьера | 15 июня 2026 года |
| Время выхода | Понедельник, 20:00 |
| Производитель | NTC Medya |
| Режиссёр | Мюге Угурлар (Müge Uğurlar) |
| Сценаристы | Йекта Торун (Yekta Torun), Хилал Йылдыз (Hilal Yıldız) |
| Жанр | Семейная драма, криминал |
| Места съёмок | Балат и Фенер; Сарыер и Тарабья (Стамбул) |
| Вышло серий | 16 на 28 сентября 2026 года, сериал продолжается |
| Международный дистрибьютор | atv Distribution |
Кто снимается в «Altı Üstü İstanbul»?
В сериале заняты и известные актёры, и молодые исполнители. Основной состав:
| Актёр | Персонаж |
|---|---|
| Рахимджан Капкап (Rahimcan Kapkap) | Эмир Джанкая |
| Эльчин Зехра Ирем (Elçin Zehra İrem) | Наз Башер |
| Феййаз Думан (Feyyaz Duman) | Тарык Дирлик |
| Нехир Эрдоган (Nehir Erdoğan) | Зехра Джанкая |
| Каан Чакыр (Kaan Çakır) | Галип Султан |
| Берк Али Чатал (Berk Ali Çatal) | Узай Султан |
| Сена Миа Калып (Sena Mia Kalıp) | Мелек Топрак |
Кто продаёт «Different Lives» за рубеж?
Компания atv Distribution, подразделение продаж группы atv. Отраслевое издание Señal News называет сериал одной из ключевых позиций в её текущем международном каталоге.
О первой зарубежной сделке объявили в конце июля 2026 года: стриминговая платформа Noor Play приобрела сериал для 20 стран Ближнего Востока и Северной Африки, серии выходят там одновременно с турецким эфиром. Руководитель продаж и дистрибуции ATV Group Мюге Акар (Müge Akar) связала ранний успех проекта с силой его истории и персонажей.
Среди других проектов каталога atv Distribution издание упоминает «Land of the Sun», «A.B.I.», «The Nightfall», «Hidden Destiny», «The Ottoman» и «A Little Sunshine».
Как сериал идёт в Турции?
Он стартовал как летний проект в июне 2026 года и остался в эфире на осенний сезон, что для летних премьер в Турции бывает не всегда. И Бирсен Алтунташ, и Señal News пишут, что сериал держит высокие рейтинги с момента запуска; цифр ни один из источников не приводит.
Сериал уходил на двухнедельный перерыв из-за трансляции футбольного матча и возвращается с новой серией в понедельник, 12 октября 2026 года, в день открытия MIPCOM.
Что такое MIPCOM и почему он важен для турецких сериалов?
MIPCOM — ежегодная выставка-рынок телевизионной индустрии, которая проходит в Каннах с 1985 года. Дистрибьюторы, телеканалы и платформы покупают и продают здесь программы и форматы для международного проката. Рынок работает четыре дня в октябре во Дворце фестивалей, организатор — компания RX. В 2023 году он собрал более 10 000 участников из 108 стран. В 2026 году в программу добавили отдельное направление по микродрамам и вертикальному контенту.
Для турецких дистрибьюторов MIPCOM — главная осенняя витрина: здесь покупателям показывают проекты нового сезона, нередко вместе с актёрами, как в случае «Altı Üstü İstanbul».
Насколько велик экспорт турецких сериалов?
Достаточно велик, чтобы Турция входила в число ведущих мировых поставщиков сериалов. Чаще всего приводят такие цифры:
| Показатель | Значение | Источник и дата |
|---|---|---|
| Экспортная выручка | Более 500 млн долларов за 2024 год | CNBC-e в изложении Duvar English, январь 2025 |
| Экспортировано проектов | Более 300 | Там же |
| Стран | Около 200 (ранее 150) | Там же |
| Мировая аудитория | Около 1 млрд зрителей | Там же |
| Место в мире | Третье по экспорту сериалов после США и Великобритании, первое среди неанглоязычных стран | Заместитель министра культуры и туризма Батухан Мумджу, октябрь 2023 |
| Цена серии | 300–700 тыс. долларов в разных странах | Представитель отрасли, Hürriyet Daily News, октябрь 2023 |
Это общеотраслевые цифры разных лет из разных источников; к продажам «Altı Üstü İstanbul» они не относятся.
Что из этого следует для покупателей и партнёров?
- Проект в начале цикла продаж. Объявлена одна сделка по территории (регион MENA, Noor Play), значит, большинство территорий, скорее всего, ещё открыты. Это наш вывод из открытых данных, а не заявление дистрибьютора.
- Сериал продолжается. К концу сентября 2026 года вышло 16 серий, производство идёт: это важно для покупателей, которым нужен объём.
- Контакт по правам — atv Distribution. Запросы направляют дистрибьютору, а не продакшн-компании или телеканалу.
- Темы понятны за пределами Турции. Футбол, конфликт богатых и бедных, семейные тайны: турецкие драмы уже успешно экспортировали такие сюжеты. Это общее наблюдение, а не прогноз по конкретному проекту.
Частые вопросы
Как «Altı Üstü İstanbul» называется по-английски?
«Different Lives». Под этим названием сериал продаёт atv Distribution. Устоявшегося русского названия у проекта пока нет.
На каком канале идёт «Altı Üstü İstanbul»?
На atv, по понедельникам в 20:00. Премьера состоялась 15 июня 2026 года.
Кто производит сериал?
Компания NTC Medya. Режиссёр — Мюге Угурлар, сценаристы — Йекта Торун и Хилал Йылдыз.
Кто играет главные роли?
Рахимджан Капкап играет Эмира Джанкая, Эльчин Зехра Ирем — Наз Башер.
Когда проходит MIPCOM 2026?
12–15 октября 2026 года во Дворце фестивалей в Каннах (Франция).
Куда уже продан «Different Lives»?
Первая объявленная сделка — с платформой Noor Play на 20 стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Когда выйдет новая серия?
В понедельник, 12 октября 2026 года, после двухнедельного перерыва.
Источники
- Birsen Altuntaş, 7 октября 2026 года: поездка актёров на MIPCOM
- Señal News, 29 июля 2026 года: первая международная сделка по «Different Lives»
- Televizyon Gazetesi: карточка сериала, актёры и съёмочная группа
- Duvar English, 20 января 2025 года: цифры экспорта за 2024 год
- Hürriyet Daily News, 19 октября 2023 года: место Турции в мире и участники MIPCOM
- MIPCOM, Wikipedia: история и формат рынка
Материал носит информационный характер и не является предложением прав.
