Турецкие сериалы 2026 на «Эмми»: два шанса из четырёх на новую победу
Турецкие сериалы 2026 года едут за «Эмми» с двумя шансами из четырёх. В понедельник, 23 ноября, в Нью-Йорке за звание лучшей теленовеллы Международной премии «Эмми» (International Emmy Awards) поспорят «Далёкий город» (Uzak Şehir) и «Лейла: жизнь… любовь… справедливость…» (Leyla: Hayat… Aşk… Adalet…). Соперников двое: один из Бразилии, другой из Испании. Как пишет турецкая тележурналистка Бирсен Алтунташ (Birsen Altuntaş), исполнители главных ролей «Далёкого города» Синем Юнсал (Sinem Ünsal) и Озан Акбаба (Ozan Akbaba) должны были вылететь в воскресенье, побывать на церемонии и уже в среду выйти на площадку в Мардине. В этом графике вся турецкая телеиндустрия: сериал продаётся по всему миру, пока его доснимают к следующей неделе. Если победит любой из двух, у Турции будет четвёртая «Эмми» за теленовеллу и вторая подряд.
Коротко
- Когда: 54-я церемония International Emmy Awards пройдёт в понедельник, 23 ноября 2026 года, в Нью-Йорке. В Турции и Москве это будет ночь на вторник, примерно с 01:00 до 06:00.
- Кто от Турции: «Далёкий город» и «Лейла», то есть два из четырёх номинантов. В списке академии оба записаны за компанией Ay Yapım.
- С кем спорят: бразильская Garota do Momento канала Globo и второй сезон испанской Valle Salvaje от StudioCanal.
- Что уже выигрывали: «Чёрная любовь» (Kara Sevda) в 2017 году, «Приговор» (Yargı) в 2023-м и «Гений» (Deha) в 2025-м.
- Деловой сюжет: оба турецких номинанта сделаны по зарубежным историям. «Лейлу», адаптацию бразильского хита, продали более чем в 100 стран, а «Далёкий город» вдохновлён ливанским сериалом.
Когда вручают «Эмми» 2026 и во сколько смотреть итоги?
Церемония пройдёт вечером 23 ноября по нью-йоркскому времени. По данным Бирсен Алтунташ, для Турции это примерно с 01:00 до 06:00 вторника, 24 ноября. Московское время совпадает с турецким. Перед церемонией, с 20 по 22 ноября, там же идёт Всемирный телефестиваль International Emmy с презентациями и дискуссиями номинантов.
Международная академия телевизионных искусств и наук объявила номинантов 23 сентября: их 64 в 16 категориях из 22 стран. Вести вечер будет актёр Майкл Юри (Michael Urie), известный по сериалам «Терапия» (Shrinking) и «Дурнушка Бетти» (Ugly Betty), председатель гала — Шон Кохан (Sean Cohan). Ждут более 1000 руководителей медиакомпаний. Две почётные награды уже известны: Founders Award получит директор Netflix по контенту Бела Баджария (Bela Bajaria), Directorate Award — Герхард Цайлер (Gerhard Zeiler) из Warner Bros. Discovery International.
| Событие | Подробности |
|---|---|
| Всемирный телефестиваль | 20–22 ноября 2026 года, Нью-Йорк |
| Церемония награждения | Понедельник, 23 ноября 2026 года, Нью-Йорк |
| Время Стамбула и Москвы | Около 01:00–06:00, вторник, 24 ноября |
| Номинанты | 64 в 16 категориях, 22 страны |
| Ведущий | Майкл Юри |
Для бизнеса список гостей важен не меньше статуэтки. В одном зале собираются дистрибьюторы, стриминги и телеканалы, которые покупают сериалы, и происходит это чуть больше чем через месяц после рынка MIPCOM в Каннах.
Кто номинирован на «Эмми» 2026 за лучшую теленовеллу?
Номинантов четыре, половина из них — турецкие.
| Сериал | Страна | Компания в заявке | Что важно |
|---|---|---|---|
| «Далёкий город» (Uzak Şehir / Far Away) | Турция | Ay Yapım | Драма Kanal D, снята с AyNA Yapım, идёт третий сезон |
| «Лейла» (Leyla) | Турция | Ay Yapım | Адаптация «Проспекта Бразилии», премьера на NOW в 2024 году |
| Garota do Momento | Бразилия | Globo | Ретротеленовелла Алессандры Поджи, эфир 2024–2025 годов |
| Valle Salvaje, 2-й сезон («Дикая долина») | Испания | StudioCanal | Первый сезон номинировали в 2025 году |
В этом списке есть изящная интрига. Globo соревнуется с сериалом, который построен на её же истории. Если победит «Лейла», бразильская компания останется без статуэтки, зато получит лучшую рекламу своего бизнеса по продаже форматов.
Кто представит турецкие сериалы в Нью-Йорке?
По данным Бирсен Алтунташ, от «Далёкого города» в США уже улетели продюсер Лале Эрен (Lale Eren), сценарист Гюлизар Ырмак (Gülizar Irmak) и режиссёр Ахмет Катыксыз (Ahmet Katıksız), к ним присоединяются Юнсал и Акбаба. Во вторник актёры должны вернуться в Стамбул, в среду — на съёмки в Мардин. Сериал третий сезон держит вечер понедельника на Kanal D, так что церемония выпала прямо на день его эфира.
«Лейлу», где главные роли сыграли Джемре Байсел (Cemre Baysel), Гонджа Вуслатери (Gonca Vuslateri) и Альперен Дуймаз (Alperen Duymaz), представит режиссёр Хиляль Сарал (Hilal Saral). Дорога на эту сцену Сарал знакома: именно «Чёрная любовь» в постановке Сарал 20 ноября 2017 года первой из турецких сериалов взяла «Эмми» за теленовеллу на 45-й церемонии. Через девять лет, почти день в день, Сарал возвращается с другим проектом, параллельно работая дома над новой драмой Ay Yapım для NOW — «Мастер Омюр» (Ömür Usta).
Какие турецкие сериалы получали Международную «Эмми»?
Лучшей теленовеллой становились три турецких сериала, и все три сняла Ay Yapım. Ещё одну награду получил турецкий актёр.
| Год | Победитель | Награда |
|---|---|---|
| 2017 | «Чёрная любовь» (Kara Sevda) | Лучшая теленовелла |
| 2019 | Халук Бильгинер (Haluk Bilginer), «Личность» (Şahsiyet) | Лучшая мужская роль |
| 2023 | «Приговор» (Yargı) | Лучшая теленовелла |
| 2025 | «Гений» (Deha) | Лучшая теленовелла |
«Гений» с Арасом Булутом Ийнемли (Aras Bulut İynemli) и Мелис Сезен (Melis Sezen) победил 24 ноября 2025 года. Он обошёл бразильскую Mania de Você и две испанские заявки, среди которых был первый сезон Valle Salvaje. Получается, что испанцы идут на реванш против той же стамбульской студии.
Слово «теленовелла» может сбить с толку. Турецкий сериал, или дизи (dizi), — это еженедельная вечерняя драма с сериями, которые часто длятся больше двух часов. За рубежом каналы режут каждую серию на несколько коротких и показывают ежедневно, как латиноамериканскую мыльную оперу. Поэтому турецкие драмы и попадают в эту категорию. И поэтому их так любят программные директора, которым надо заполнить пять дней в неделю.
Почему «Лейла» — важный турецкий сериал для покупателей?
«Лейла» показывает, что турецкий ремейк может уехать намного дальше, чем обещает его судьба дома. Премьера на NOW состоялась 11 сентября 2024 года, а в 2025-м сериал завершился после одного сезона. За границей история сложилась иначе. Уже в январе 2025 года дистрибьютор MADD Entertainment объявил о договорённостях с Хорватией, Венгрией, Израилем, Казахстаном, странами Ближнего Востока и Северной Африки, Мексикой, Черногорией, Панамой, Румынией, Россией и СНГ, Испанией. К сентябрю 2026 года отраслевое издание Señal News насчитало более 100 стран.
Globo сделала выводы и расширила союз с Ay Yapım ещё на три адаптации из своего каталога. Первая — «Мастер Омюр» по теленовелле 2011 года Fina Estampa, режиссёр снова Хиляль Сарал, канал NOW. Международными продажами занимается MADD, а готовые сериалы могут вернуться в Бразилию через платформы самой Globo.
Схема выглядит так: бразильскую историю переписывают в Стамбуле, снимают с турецкими звёздами и турецким размахом, а потом продают миру как турецкий сериал. Зарабатывать на одном сюжете могут сразу владелец формата, продюсер и дистрибьютор.
Где показывают турецкий сериал «Далёкий город»?
«Далёкий город» давно перестал быть только домашним хитом. Семейно-клановая драма по сценарию Гюлизар Ырмак, вдохновлённая ливанским «Аль-Хайба» (Al Hayba) студии Cedars Art Production, вышла на Kanal D в ноябре 2024 года. Подтверждённая публикациями география такая:
- Первые продажи: Израиль, Ближний Восток и Северная Африка, Румыния, Россия и СНГ, Испания. MADD объявила о них в январе 2025 года.
- Испания: премьера на Antena 3 состоялась 15 февраля 2026 года.
- Италия: на Canale 5 с 3 июня 2026 года, летом сообщалось о рекордной доле 26,8%.
- Колумбия: около 50% доли на старте, по августовским данным турецкой прессы.
Сериал, который ещё снимается, с наградой стоит для покупателя дороже. Новые серии продолжают выходить, поэтому канал, вложившийся в запуск, может рассчитывать на объём на несколько сезонов.
Что четвёртая победа даст экспорту турецких сериалов?
Победа не создаст спрос из ничего, но усилит позиции всех, кто продаёт турецкую драму. В августе министр культуры и туризма Мехмет Нури Эрсой (Mehmet Nuri Ersoy) говорил, что турецкие сериалы смотрит около миллиарда человек почти в 170 странах, а Турция входит в тройку крупнейших экспортёров сериалов. В феврале государство объявило о поддержке до 100 000 долларов за серию с выплатой в лирах для сериалов, которые идут за рубежом. Среди критериев — число стран, сумма продаж и данные о зрителях.
Момент важный, потому что домашний рынок под давлением. Доходы от телерекламы этой осенью резко просели, каналы требуют удешевить серии, а продюсеры, включая Ay Yapım, урезали гонорары съёмочных групп на 15%. Когда каналы дома платят меньше, от экспортной выручки всё сильнее зависит, сходится ли экономика проекта. «Эмми» — один из немногих рекламных аргументов, который работает сразу во всех странах.
Ay Yapım заметна не только в списке номинантов. Академия называет её среди партнёров и церемонии, и фестиваля, рядом с Globo и CJ ENM. На результат спонсорство не указывает, победителей выбирают жюри. Зато видно, насколько серьёзно стамбульская студия относится к Нью-Йорку как к площадке для продаж и репутации.
Наш вывод: что делать бизнесу до и после церемонии?
Наш вывод: две номинации полезнее одной статуэтки, потому что за ними видна повторяемая модель. Практических выводов пять.
- Покупателям контента: узнавать о свободных правах сейчас. Наутро после победы они редко дешевеют, а ключевые территории обоих сериалов продают с начала 2025 года.
- Владельцам форматов: смотреть на Турцию как на центр адаптаций. Сделка Globo показывает, что лицензия стамбульскому продюсеру открывает истории вторую жизнь на других рынках.
- Брендам: проверять географию показа до контракта со звездой. Актёр из сериала, проданного в десятки стран, может стать лицом региональной кампании, но права на образ согласуют по каждой стране отдельно.
- Туризму и регионам: готовиться к вниманию. Драма о Мардине в эфире Италии, Испании и Колумбии — это готовая реклама направления, вокруг которой отели и туроператоры могут строить маршруты.
- Инвесторам и партнёрам: не путать награду с отчётностью. Премия помогает продажам, но маржа по-прежнему зависит от стоимости серии, курса лиры и рекламного рынка внутри страны.
Частые вопросы
Когда объявят победителей «Эмми» 2026 среди турецких сериалов?
В ночь с 23 на 24 ноября. Церемония начнётся около 01:00 по Стамбулу и Москве и закончится примерно в 06:00.
Чем Международная «Эмми» отличается от обычной?
Международную премию вручает International Academy of Television Arts & Sciences, она посвящена телевидению за пределами США. Прайм-таймовая «Эмми» в Лос-Анджелесе отмечает главным образом программы американского телевидения.
Какой турецкий сериал получил «Эмми» в 2025 году?
«Гений» (Deha) компании Ay Yapım победил как лучшая теленовелла.
По какому сериалу снята турецкая «Лейла»?
По бразильской теленовелле Globo «Проспект Бразилии» (Avenida Brasil).
«Далёкий город» ещё идёт?
Да. Третий сезон выходит по понедельникам вечером на Kanal D, съёмки продолжаются в Мардине.
Какие турецкие сериалы 2026 года стоит отслеживать покупателям?
Кроме номинантов — «Мастера Омюра»: это следующий совместный проект Globo и Ay Yapım после «Лейлы», его международными продажами занимается MADD Entertainment.
Источники
- Бирсен Алтунташ (Birsen Altuntaş): турецкие делегации и время церемонии, 21 ноября 2026
- International Academy: номинанты и партнёры 2026 года
- Señal News: ведущий и почётные награды
- Señal News: продажи «Лейлы» и «Далёкого города»
- Señal News: союз Globo и Ay Yapım
- World Screen: победители 2025 года
- Daily Sabah: победа «Приговора» и награда Халука Бильгинера
- TGRT Haber: премьера в Испании
- Gazete Oksijen: результаты в Италии и Колумбии
- Gazete Oksijen: аудитория турецких сериалов
- NTV: поддержка до 100 000 долларов за серию
Материал подготовлен по отраслевым публикациям и открытым данным на 22 ноября 2026 года, до объявления победителей. Данные о продажах и аудитории приведены по сообщениям дистрибьюторов и СМИ. Перед деловыми решениями уточняйте права и условия у компаний.