Дальше Трои: сделают ли 60 художников Чанаккале столицей искусства?
Больше 60 художников из девяти стран, 15 площадок и шесть недель программы: 10-я Чанаккалинская биеннале (Çanakkale Bienali) превратила побережье от Дарданелл до древней Трои в одну большую галерею под открытым небом. Юбилейный выпуск идёт с 10 октября по 20 ноября 2026 года под темой «Metcezir // Ebb & Flow» («Прилив и отлив»). В центре внимания — земля, вода и живое наследие побережья, а главная экспозиция керамики стоит в отмеченном европейской наградой Музее Трои. Деньги дают местная промышленность, оператор автомагистрали, европейские культурные институты и программа ЕС. Для тех, кто работает в туризме, спонсорстве и событийном бизнесе Турции, это наглядный пример того, как провинциальный город продаёт себя через современное искусство в межсезонье.
Коротко
- Масштаб: 60+ художников из 9 стран, 15 площадок от центра Чанаккале до Трои, Айваджыка (Ayvacık) и Адатепе (Adatepe).
- Даты: 10 октября — 20 ноября 2026 года (по анонсу организаторов; в одной рецензии указано 27 ноября — перед поездкой лучше уточнить).
- Кто проводит: некоммерческая Инициатива Чанаккалинской биеннале (CABININ), которой в 2026 году 20 лет; сама биеннале идёт с 2008 года.
- Кто платит: главные партнёры — пищевая компания Dardanel и керамический холдинг Kale Group, а также оператор моста и автомагистрали «1915 Çanakkale», British Council, Institut Français, Goethe-Institut и другие.
- Почему это важно бизнесу: событие продлевает туристический сезон Трои и Галлиполи до поздней осени и показывает, как промышленный спонсор получает культурную репутацию, а не просто место для логотипа.
Что происходит этой осенью на берегах Дарданелл?
Шестинедельный фестиваль современного искусства, разбросанный по городу, музею, деревням и оливковым районам. 10-я Чанаккалинская биеннале открылась 10 октября 2026 года: выставки, перформансы, панельные дискуссии, беседы и мастер-классы. Слово metcezir по-турецки означает морской прилив и отлив. Кураторская идея — разговор о природной экосистеме побережья и его живом культурном наследии через время, память и повседневность; прилив и отлив здесь — метафора разрушения и накопления.
Для Чанаккале эта тема совсем не абстрактна. Город стоит в самом узком месте пролива между Европой и Азией, в нескольких десятках километров от Трои — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, а напротив, через воду, лежит полуостров Галлиполи. Вода, земля и память — сырьё местной экономики: рыболовство, производство керамики, военно-исторический и археологический туризм.
Значительная часть программы создана прямо на месте. Многие художники сделали новые работы в Чанаккале, а отдельная подборка в Балыкхане (Balıkhane), бывшем рыбном рынке, посвящена связи города с морем.
Кто стоит за биеннале и почему 10-й выпуск — событие?
Небольшая и очень упорная некоммерческая инициатива, которая почти двадцать лет держит биеннале в провинциальном городе. CABININ (Çanakkale Bienali İnisiyatifi) начала проводить международные выставки современного искусства в Чанаккале в 2006 году — с проектов «The Past Time Dreams» и «Borderline», а в 2008-м запустила биеннале. С самого начала цель была одна: привести современное искусство в повседневную жизнь горожан. Поэтому площадками становились старый хамам, бывшая армянская церковь, старый табачный склад и набережная.
Путь был непростым. 5-я биеннале 2016 года под темой «Родина» (Homeland), посвящённая миграции, была отменена за несколько недель до открытия; часть работ позже показали на биеннале в Салониках. 7-я, «Constellations», в 2020 году из-за пандемии ушла в онлайн. Поэтому 10-й выпуск в год 20-летия CABININ — это не только юбилей, но и заявление о живучести проекта.
Турецкий журнал об искусстве Sanatatak пишет, что исполнительный куратор Дениз Эрбаш (Deniz Erbaş) ведёт проект вместе с CABININ и Ассоциацией культуры Трои (Troya Kültür Derneği), а в этом выпуске необычно много керамики — рецензент Джем Эрджиес (Cem Erciyes) называет его «похвалой керамике».
| Этап | Год | Что было |
|---|---|---|
| Первые международные выставки CABININ | 2006–2007 | «The Past Time Dreams», «Borderline» |
| 1-я Чанаккалинская биеннале | 2008 | Искусство в исторических зданиях и общественных пространствах |
| 4-я биеннале | 2014 | К столетию Первой мировой войны |
| 5-я биеннале «Homeland» | 2016 | Отменена до открытия; часть показана в Салониках |
| 7-я биеннале «Constellations» | 2020 | 31 художник, переход в онлайн из-за пандемии |
| 10-я биеннале «Metcezir // Ebb & Flow» | 2026 | 60+ художников, 9 стран, 15 площадок |
Где 15 площадок и далеко ли они друг от друга?
От старого базара Чанаккале до Трои и оливковых деревень у горы Ида — так что биеннале скорее маршрут на машине, чем один визит. Ядро — в городе: библиотека Корфмана (Korfmann Kütüphanesi, бывший табачный склад, названный в честь археолога Трои Манфреда Корфмана), Мави Эв (Mavi Ev) и Балыкхане в районе старого базара, мастерские художников ASTİM в промышленном районе, а также MAHAL, StudioMAHAL и DemirHAN на берегу реки Сарычай (Sarıçay). За городом маршрут продолжается в Музее Трои, деревне Тартышык (Tartışık) в Айваджыке, Музее оливкового масла Адатепе в Кючюккую (Küçükkuyu), пространстве Adatepe İda Blue и фонде Гюнешане (Güneşane) в Ассосе.
| Район | Площадки | Что посмотреть |
|---|---|---|
| Старый базар Чанаккале | Библиотека Корфмана, Мави Эв, Балыкхане | Серия «Mühür» Бурджу Эрден (Burcu Erden); стекло Дерьи Гейлани (Derya Geylani) и керамические «звучащие объекты» Гюльден Атаман (Gülden Ataman); морская подборка |
| Промышленный район и Сарычай | ASTİM, MAHAL, StudioMAHAL, DemirHAN | Интерактивное видео Хакана Йылмаза (Hakan Yılmaz) «Zihnimin Kıyısı»; перформанс Tophane Noise Band в день открытия |
| Троя | Музей Трои | Зал керамики куратора Ясемин Юлген (Yasemin Ülgen): Фюрея Корал (Füreya Koral), Ясемин Озджан (Yasemin Özcan), Волкан Аслан (Volkan Aslan), Айча Телгерен (Ayça Telgeren), Oddviz |
| Айваджык, Кючюккую, Ассос | Тартышык, Музей оливкового масла Адатепе, Adatepe İda Blue, фонд Гюнешане | Работы о земле, оливках и деревенской жизни побережья Иды |
Почему главная звезда выпуска — Музей Трои?
Потому что выставка керамики в одном из самых известных новых музеев Турции связывает пять тысяч лет гончарного дела с современным искусством. Музей Трои открылся 10 октября 2018 года, в объявленный «Год Трои», — ровно за восемь лет до дня открытия нынешней биеннале. Здание по проекту турецкого бюро Yalın Mimarlık (победитель конкурса 2011 года) занимает около 12 750 м², в коллекции больше 40 000 предметов, из них около 2000 в экспозиции. В 2020 году музей получил специальную награду конкурса «Европейский музей года».
В зале керамики куратор Ясемин Юлген ставит рядом работы Фюреи Корал, одной из основательниц современной турецкой керамики, и вещи Ясемин Озджан, Волкана Аслана, Айчи Телгерен, а также видео коллектива Oddviz. Инсталляция Бурчак Бингёль (Burçak Bingöl) «Cargo» и работа А. Серкана Аки (A. Serkan Aka) «Bütünlenemeyen Parçalar» («Осколки, которые не собрать») прямо отвечают на археологию вокруг.
Музею биеннале приводит новую, более молодую и международную публику в сезон, когда автобусных туров становится меньше. Сам древний город Троя в 2018 году посетили 531 530 человек — на тот момент рекорд за десять лет, по данным Hürriyet.
Какие художники и страны участвуют?
Больше 60 авторов из Турции, Нидерландов, Германии, Южной Кореи, Великобритании, Китая, Румынии, Франции и Бельгии. В международный отборочный совет вошли Дениз Эрбаш, Эбру Налан Сюлюн (Ebru Nalan Sülün), Халил Йолери (Halil Yoleri), Лукия Томопулу (Loukia Thomopoulou), Сейхан Бозтепе (Seyhan Boztepe), Винс Бриффа (Vince Briffa), Ясемин Юлген и Гу Чжэньцин (Gu Zhenqing). В списке — известные турецкие художники Джан Алтай (Can Altay), Элиф Урас (Elif Uras), Волкан Аслан и покойная Фюрея Корал, а также иностранные участники: Рене Леви (Renée Levi), Йоханнес Фогль (Johannes Vogl), Кей Аплин (Kay Aplin), Лоран Лакот (Laurent Lacotte), Хесын Ли (Hyeseung Lee), Сунбин Лим (Sunbin Lim). Заявлена и совместная работа фотографа Эдварда Буртинского (Edward Burtynsky) и Алкана Авджиоглу (Alkan Avcıoğlu).
Одна работа переживёт саму биеннале: британская художница Кей Аплин создаёт публичный арт-объект при поддержке Kale Group и программы British Council «Connecting Cultures», и он останется в городе после закрытия.
Кто платит и что получают спонсоры?
Смесь местной промышленности, инфраструктуры, иностранных культурных институтов и денег ЕС — типичная модель для независимой биеннале в Турции.
| Партнёр | Кто это | Роль |
|---|---|---|
| Dardanel | Пищевая компания со штаб-квартирой в Чанаккале | Главный партнёр; поддерживает биеннале с 2018 года |
| Kale Group / Центр дизайна и искусства Kale (KTSM) | Холдинг керамики и стройматериалов | Главный партнёр; керамическая программа; работа Кей Аплин |
| «1915 Çanakkale» — мост и автомагистраль | Оператор инфраструктуры | Корпоративная поддержка |
| British Council (Connecting Cultures) | Иностранный культурный институт | Проект Кей Аплин |
| Institut Français, Goethe-Institut, Академия Тарабья, консульство Нидерландов, SAHA, ClubHouse, Dereli Art, ORMOS | Институты, фонды, галереи | Новые работы художников |
| Gravitas — региональная арт-сеть культурного наследия | Программа CultureCIVIC, финансирует ЕС | Художники из Текирдага, Эдирне, Чанаккале и Балыкесира |
| Управление культуры и туризма провинции, муниципалитет Чанаккале, Университет Чанаккале Онсекиз Март, дирекция раскопок Трои, ÇATKAV, фонд Troia | Государственные и местные партнёры | Площадки, сотрудничество, поддержка на месте |
Логика спонсоров видна сразу. Kale Group вырос из керамического города Чан (Çan) в той же провинции, так что выпуск с упором на керамику естественно ложится на его арт-центр. Dardanel связывает бренд с морской темой родного города. Оператору моста «1915 Çanakkale», открытого в 2022 году и соединившего провинцию напрямую с Фракией и Стамбулом, выгодна каждая поездка выходного дня, которую порождает событие. С 2025 года при биеннале работает и международная резиденция «Deniz Villaları — Ecological Transitions» вместе с Institut Français de Turquie и Goethe-Institut Измира.
Наш вывод: что 10-я Чанаккалинская биеннале значит для бизнеса?
Наш вывод: биеннале — готовая площадка для брендов и туристических компаний, которые хотят выйти на образованную, интересующуюся культурой аудиторию за пределами Стамбула — дешевле и с меньшей конкуренцией за внимание, чем на Стамбульской биеннале.
- Туризм и гостеприимство. Октябрь и ноябрь — межсезонье для Трои, Ассоса и Галлиполи. Шесть недель программы и площадки от города до горы Ида дают отелям, бутик-гостиницам Ассоса и Адатепе, винодельням и производителям оливкового масла повод собирать туры выходного дня «искусство + археология + гастрономия».
- Бренды и спонсоры. Kale Group и Dardanel показывают модель, которую стоит повторить: поддерживать содержание, близкое своей отрасли (керамика, море), а не покупать баннер. Заказанные работы, которые остаются в городе, как у Кей Аплин, дают спонсору видимость надолго после закрытия.
- Организаторы событий. Формат с десятками километров между историческими зданиями, деревнями и музеями требует логистики, трансферов, гидов и гостеприимства — это ниша для региональных агентств.
- Креативные компании. Резиденции, новые постановки и сеть Gravitas на деньги ЕС открывают керамистам, видеохудожникам и продюсерам из Турции и других стран возможность работать в регионе Мраморного и Эгейского морей.
- Иностранные культурные институты. Участие British Council, Institut Français, Goethe-Institut и консульства Нидерландов показывает: Чанаккале уже на карте проектов культурной дипломатии, не только Стамбул.
Частые вопросы
Когда проходит 10-я Чанаккалинская биеннале 2026?
По анонсу организаторов — с 10 октября по 20 ноября 2026 года. В рецензии Sanatatak конец указан 27 ноября, поэтому даты и часы работы площадок лучше уточнить у организаторов перед поездкой.
Какая тема биеннале 2026 года?
«Metcezir // Ebb & Flow» («Прилив и отлив»): связь земли и воды, экосистема побережья и живое культурное наследие через время, память и повседневность.
Сколько художников и площадок?
Больше 60 художников из девяти стран и 15 выставочных и событийных площадок в Чанаккале, Трое, Айваджыке, Кючюккую и Ассосе.
Кто организует биеннале?
Некоммерческая Инициатива Чанаккалинской биеннале (CABININ), которая проводит международные выставки в городе с 2006 года, а биеннале — с 2008-го, вместе с Ассоциацией культуры Трои и местными партнёрами.
Музей Трои участвует в биеннале?
Да, это главная площадка керамической подборки куратора Ясемин Юлген.
Вход бесплатный?
В использованных источниках условия входа не указаны. На площадках биеннале и в музее правила могут различаться — уточняйте у CABININ и Музея Трои.
Как добраться из Стамбула?
На машине через мост «1915 Çanakkale», на автобусе или самолётом до аэропорта Чанаккале. Троя находится примерно в 30 км от центра города.
Источники
- Sanatatak — «Onuncu yılda seramiğe övgü», Джем Эрджиес, 21 октября 2026 (исходный материал)
- Onedio — программа, художники и партнёры 10-й биеннале
- Euronews Türkçe — анонс 10-го выпуска, 15 сентября 2026
- Medyascope — Чанаккалинская биеннале возвращается с 10-м выпуском
- Biennial Foundation — профиль и история биеннале
- Википедия — Музей Трои
- Hürriyet — рекорд посещаемости Трои, январь 2019
Материал носит информационный характер и подготовлен по открытым источникам на 22 октября 2026 года. Даты, площадки и условия входа могут меняться — уточняйте у организаторов, прежде чем планировать поездку или партнёрство.
