Турецкая певица Zeyysıla в Лондоне: зачем Турция везёт свой поп в Британию
Турецкая певица Zeyysıla — сценическое имя молодой исполнительницы и автора песен Зейнеп Сылы Эрдем (Zeynep Sıla Erdem) — дала первый концерт в Великобритании, в историческом зале Islington Assembly Hall в Лондоне, представила первую песню на английском «I’m Good Like This» и открыла, как говорит её команда, «глобальный путь». Концерт организовали стамбульский лейбл Avrupa Müzik и компания Gişe Event. Зал небольшой и старт скромный, но он вписывается в понятную тенденцию: музыкальный бизнес Турции видит в Британии следующий экспортный рынок.
Коротко
- Событие: первый концерт Zeyysıla в Великобритании, в Islington Assembly Hall на севере Лондона; Daily Sabah сообщила о нём 15 ноября 2026 года.
- Релиз: первый англоязычный сингл «I’m Good Like This», продюсер — Дженгиз Эрдем (Cengiz Erdem), лейбл Avrupa Müzik, выпуск по всему миру.
- Организаторы: Avrupa Müzik, один из известных музыкальных лейблов Турции, и Gişe Event.
- Площадка: зал в стиле ар-деко, открытый в 1930 году, вмещает около 890 человек стоя.
- Тренд: турецкие артисты — от женской группы Manifest до рэп-коллектива BLOK3 — всё чаще выступают за рубежом, а выручка от билетов на живые мероприятия в Турции в 2025 году выросла на 30%.
Кто такая Zeyysıla?
Короткий ответ: молодая турецкая певица и автор песен, урождённая Зейнеп Сыла Эрдем, которая выпускается на лейбле Avrupa Müzik и сейчас переходит с турецкого рынка в англоязычный поп.
До Лондона Zeyysıla собирала аудиторию дома турецкоязычными синглами: песня «Not Aldım» («Я записала») активно звучала на радио по всей Турции. Её звук — сдержанный современный поп. Рецензент Daily Sabah отметил, что на лондонском концерте она делала ставку на эмоциональную глубину песен, а не на шоу: спокойный вокал и естественное поведение на сцене. Продюсирует певицу Дженгиз Эрдем, генеральный директор Avrupa Müzik, — он же руководил лондонским проектом.
Как прошёл концерт в Лондоне?
Islington Assembly Hall принял британский дебют Zeyysıla, подготовленный Avrupa Müzik совместно с Gişe Event. На видео, опубликованных после вечера, — программа из её собственных песен, включая «I’m Good Like This». Daily Sabah назвала концерт не просто первым шагом на международной сцене: он показал музыкальный почерк, который складывается у певицы, и был приурочен к запуску англоязычного материала. Число зрителей и продажи билетов организаторы не публиковали.
| Параметр | Данные |
|---|---|
| Артистка | Zeyysıla (Зейнеп Сыла Эрдем) |
| Концерт | первый в Великобритании, сообщение от 15 ноября 2026 года |
| Площадка | Islington Assembly Hall, Лондон; открыт в 1930 году, после реставрации — в 2010-м, около 890 мест стоя |
| Организаторы | Avrupa Müzik и Gişe Event |
| Продюсер | Дженгиз Эрдем, генеральный директор Avrupa Müzik |
| Новый сингл | «I’m Good Like This», первая песня на английском, на всех крупных стриминговых платформах |
Зачем турецкой певице песня на английском?
Большую часть турецкой поп-музыки покупают те, кто говорит по-турецки: слушатели в Турции и диаспора в Германии, Нидерландах, Великобритании и других странах. Англоязычный сингл — другой продукт. Он может попасть в международные плейлисты стримингов, на радио и в синк — музыку для кино, сериалов и рекламы — без перевода. Для лейбла это новые источники дохода от того же артиста. Рецензент Daily Sabah считает, что главная задача — сохранить собственный взгляд в новом языке, а сдержанная манера в сочетании с современным продакшном может найти слушателей далеко за пределами Турции.
Почему турецкие артисты едут в Лондон именно сейчас?
Zeyysıla — часть более широкого движения. Только этой осенью сразу несколько турецких исполнителей всерьёз взялись за Британию:
- Manifest — женская группа из шести участниц, собранная в 2025 году на конкурсе Big5 Türkiye, — 9 октября 2026 года выпустила первый англоязычный сингл «Tralala», а 16 октября дала первый большой концерт в Великобритании, на OVO Arena Wembley.
- Звёзды первой величины — Таркан (Tarkan), Сертаб Эренер (Sertab Erener), Сыла (Sıla), Мабел Матиз (Mabel Matiz) — в последние годы выступали в Лондоне, в основном для диаспоры.
- BLOK3, турецкий рэп-коллектив, в этом месяце собрал 35 тысяч зрителей в Баку — доказательство того, что турецкоязычная музыка уже продаётся за пределами страны.
Индустрия тоже объединяется. В июне 2026 года посол Турции в Лондоне Осман Корай Эрташ (Osman Koray Ertaş) и генеральный директор BKM Зюмрют Арол (Zümrüt Arol) провели в резиденции посла приём для турецких и британских музыкальных менеджеров при поддержке Агентства по продвижению и развитию туризма Турции (TGA). Среди гостей были генеральный директор фонда İKSV Гёргюн Танер (Görgün Taner) и британский промоутер Джон Гиддингс (John Giddings), работавший с The Rolling Stones, U2 и Мадонной. Прозвучали цифры: выручка от билетов на живые мероприятия в Турции в 2025 году выросла на 30%, а британских туристов страна принимает больше 4 млн в год.
Турецкие певицы и певцы за рубежом: главные вехи
| Год | Событие |
|---|---|
| 1999 | «Şımarık» Таркана становится хитом по всей Европе — первый большой экспорт турецкого попа |
| 2003 | Сертаб Эренер побеждает на «Евровидении» в Риге с песней «Everyway That I Can» на английском |
| 2012 | последнее участие Турции в «Евровидении»; с тех пор артисты ищут другие пути в Европу |
| 2025 | выручка от билетов на живые мероприятия в Турции растёт на 30% |
| октябрь 2026 | Manifest выпускает первый англоязычный сингл и выступает на OVO Arena Wembley |
| ноябрь 2026 | BLOK3 собирает 35 тысяч зрителей в Баку; Zeyysıla дебютирует в Британии |
Таблица показывает перемену. Двадцать лет назад международный прорыв турецкого артиста обычно случался благодаря одному хиту или победе на «Евровидении». Сегодня его планируют лейблы и промоутеры: релизы на английском, контент для соцсетей с зарубежных сцен и постепенный рост от небольших залов к аренам. Победа Сертаб Эренер напоминает и о другом: песня на английском была частью выигрышной формулы задолго до стримингов.
Что это значит для музыкального бизнеса?
Для турецких лейблов Лондон — тестовый рынок: небольшие площадки относительно недороги, большая турецкоязычная община гарантирует базовую аудиторию, а британские СМИ и плейлисты работают далеко за пределами Британии. Для промоутеров вроде Gişe Event концерты для диаспоры — стабильный бизнес, который может вырасти в шоу для широкой публики. Британским промоутерам Турция интересна и как источник новых имён, и как направление для туров. А для туризма каждый турецкий артист, которого узнают за рубежом, работает на культурный образ страны, который активно продвигает TGA.
Наш вывод
Первый концерт в зале на 890 мест не перевернёт чарты, но стратегия за ним заслуживает внимания. Avrupa Müzik делает то же, что десять лет назад делали лейблы K-pop: совмещает дебют за рубежом с англоязычным материалом, снимает всё для соцсетей и готовит молодую артистку к международным плейлистам, а не только к диаспоре. Для брендов ранний этап — самый недорогой момент для партнёрства с артистом; для организаторов событий и площадок растущий поток турецких исполнителей создаёт спрос на концерты среднего формата в Лондоне, Берлине и Амстердаме. Для креативных индустрий Турции главным показателем станут прослушивания англоязычных песен за рубежом — следующий год покажет, настоящий ли это тренд.
Частые вопросы
Кто такая Zeyysıla?
Это сценическое имя Зейнеп Сылы Эрдем, молодой турецкой певицы и автора песен, которая выпускается на лейбле Avrupa Müzik.
Какая первая песня Zeyysıla на английском?
«I’m Good Like This», продюсер — Дженгиз Эрдем; песня доступна на всех крупных стриминговых платформах.
Где Zeyysıla выступила в Лондоне?
В Islington Assembly Hall — зале в стиле ар-деко на севере Лондона, вместимостью около 890 человек стоя.
Какие ещё турецкие певицы и группы выступали в Лондоне?
Из недавних — группа Manifest на OVO Arena Wembley в октябре 2026 года, а раньше — Таркан, Сертаб Эренер, Сыла и Мабел Матиз.
Зачем турецким артистам песни на английском?
Англоязычные песни могут попасть в международные плейлисты, на радио и в синк, то есть в доходы, до которых турецкоязычной музыке, рассчитанной в основном на турецкую аудиторию, дотянуться трудно.
Источники
- Daily Sabah, Turkish singer Zeyysıla begins global journey with London concert, 15.11.2026
- Avrupa Times, Zeyysıla goes global with “I’m Good Like This”
- Euronews Türkçe, Türkiye ve İngiltere müzik endüstrisi Londra’da buluştu, 10.06.2026
- Euronews Türkçe, Manifest ilk İngilizce şarkı ve ilk İngiltere konseri ile Londra’da yeni dönemine başlıyor, 26.09.2026
- Wikipedia, Islington Assembly Hall
- TRBW Creative, 35 тысяч фанатов в Баку: почему BLOK3 — новый музыкальный экспорт Турции, 10.11.2026
Материал носит информационный характер. Число зрителей, продажи билетов и данные о прослушиваниях организаторы концерта не публиковали.