Шабан вернётся через 49 лет: на чём зарабатывает ностальгия кино Турции

Почти полвека назад Кемаль Сунал (Kemal Sunal) впервые сыграл простодушного солдата Шабана — теперь герой возвращается на большой экран, и в форме уже его сын. 2 ноября 2026 года в Стамбуле прошла первая читка сценария фильма «Шабан, сын Шабана, сына Шабана» (Şaban Oğlu Şaban Oğlu Şaban), а съёмки запланированы на 5 ноября. За проектом стоят Poll Films и Arzu Film — компания семьи Эильмез, которая в 1970-е сделала турецкую народную комедию. Режиссёр — Джан Улкай (Can Ulkay), автор фильма «Айла», который Турция в 2017 году выдвинула на «Оскар». Для тех, кто покупает, финансирует или прокатывает турецкое кино, это не просто новость о кастинге, а понятный сигнал: местные продюсеры собираются возвращать сокращающуюся аудиторию кинотеатров через знакомые бренды.

Коротко

• Сиквел классики 1977 года с семейным сюжетом: нового Шабана играет Али Сунал (Ali Sunal), сын легендарного комика Кемаля Сунала.
• Наследие плюс новые деньги: фильм — совместное производство Poll Films и Arzu Film, продюсеры — Полат Ягчы (Polat Yağcı) и Ферди Эильмез (Ferdi Eğilmez).
• Проверенный режиссёр: Джан Улкай пришёл из рекламы, снял «Айлу» (Ayla) и также связан с турецким ремейком корейского хита «Пентхаус».
• Опытный ансамбль: Эрдал Эзьягчылар (Erdal Özyağcılar), Ытыр Эсен (Itır Esen) и Рюштю Онур Атилла (Rüştü Onur Atilla).
• Рынок: в 2025 году кинотеатры Турции продали 27,66 млн билетов (−15%), но местные фильмы всё равно собрали около 55% зрителей.

Кто новый Шабан и почему это имя стоит так дорого?

Новый Шабан — актёр Али Сунал, сын Кемаля Сунала. Имя стоит дорого, потому что Шабан — один из самых узнаваемых комических героев в истории турецкого кино.

Оригинальный фильм «Шабан, сын Шабана» (Şabanoğlu Şaban, 1977) поставил Эртем Эильмез (Ertem Eğilmez). Вместе с Кемалем Суналом в нём снялись звёзды комедий Йешильчама (Yeşilçam, «турецкий Голливуд» 1950–1980-х): Шенер Шен (Şener Şen), Халит Акчатепе (Halit Akçatepe), Сыткы Акчатепе (Sıtkı Akçatepe), Шевкет Алтуг (Şevket Altuğ), Адиле Нашит (Adile Naşit) и Айшен Груда (Ayşen Gruda). 90-минутную комедию до сих пор показывают по турецкому телевидению, а фильмы Сунала — обязательная часть праздничной сетки. Благодаря этой долгой телевизионной жизни героя знают три поколения: бабушки и дедушки видели фильм в кино, родители выросли на нём у телевизора, а молодёжь знает мемы.

Кастинг Али Сунала превращает эту узнаваемость в маркетинговый актив. Фильму не нужно объяснять, кто такой Шабан, — достаточно показать, что изменилось. По данным Бирсен Алтунташ (Birsen Altuntaş), сиквел рассказывает о Шабане нового поколения, а само название, где имя повторяется трижды, делает семейную линию частью шутки.

Кто платит за сиквел и что приносит каждая сторона?

Фильм снимают Poll Films и Arzu Film в партнёрстве, продюсеры — Полат Ягчы и Ферди Эильмез.

Arzu Film основал в начале 1960-х Эртем Эильмез (1929–1989) — продюсер и режиссёр серии «Шалопаи» (Hababam Sınıfı, 1975–1981), фильмов «Тосун-паша» (Tosun Paşa, 1976), «Молочные братья» (Süt Kardeşler, 1976) и «Смеющиеся глаза» (Gülen Gözler, 1977), на которых держится золотой век турецкой комедии. Его сын Ферди Эильмез теперь ведёт компанию дальше. Ытыр Эсен знакома зрителям по фильму «Честь семьи» (Aile Şerefi) — тоже проект Arzu Film, то есть у компании складывается постоянная команда актёров.

Для зарубежных партнёров схема знакомая: владелец классических прав приносит бренд и библиотеку, а молодой продюсерский партнёр — современные съёмочные группы и выход на рынок. Так же голливудские студии перезапускают старые франшизы.

Зачем автор оскаровского кандидата снимает народную комедию?

Потому что Джан Улкай умеет превращать ностальгическую, эмоциональную историю в массовый хит с дорогой картинкой.

Улкай пришёл в кино из рекламы. Его вторая полнометражная картина «Айла» (2017) — драма о турецком солдате и корейской девочке-сироте во время Корейской войны с Исмаилом Хаджыоглу (İsmail Hacıoğlu) и Али Атаем (Ali Atay) — стала кандидатом Турции на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Потом он работал и в кино, и на телевидении; TRBW Creative писал, что именно он связан с турецким ремейком дорамы «Пентхаус». Комедийный сиквел кажется сменой жанра, но логика единая: Улкай берёт проекты, у которых уже есть узнаваемость, и делает их с коммерческим лоском, который продаётся.

Кто выйдет на площадку вместе с Али Суналом?

Второй план собран из уважаемых ветеранов, которые дают комедии вес.

• Эрдал Эзьягчылар играет Хиддет-пашу — имя отсылает к пашам и офицерам классических комедий Йешильчама.
• Ытыр Эсен играет Асалет, жену Хиддет-паши. «Асалет» по-турецки — «благородство»: намёк на классовую комедию, на которой держались оригинальные фильмы.
• Рюштю Онур Атилла играет Гулаби; он поделился фото и видео с читки сценария.

Остальной каст пока не объявлен. Сочетание знаменитой фамилии в главной роли и опытных актёров театра и кино вокруг — классическая страховка риска: звезда продаёт афишу, ансамбль держит комедию.

Спасёт ли ностальгия кассу турецких кинотеатров?

Одна она рынок не вытянет, но местные фильмы с сильным брендом сейчас — самый надёжный инструмент продюсеров.

Официальные данные Турецкого статистического института (TÜİK) за 2025 год показывают трудный год. Кинотеатры продали 27 657 591 билет, на 15% меньше, чем годом раньше. Местные фильмы собрали 15,1 млн зрителей (−18,3%), зарубежные — 12,6 млн (−10,7%). При этом доля турецких картин осталась около 55% — таким мало какой европейский рынок может похвастаться. Всего в прокате были 771 фильм, из них 417 премьер (159 местных и 258 зарубежных), на 2161 экране с 253 364 местами.

На сжимающемся рынке прокатчики выбирают то, что зритель уже знает. В ту же неделю, когда начинаются съёмки «Шабана», 6 ноября в прокат выходит «Танцы с шакалами 8» (Çakallarla Dans 8) — восьмой фильм комедийной франшизы, чья гала-премьера прошла в Стамбуле. А осенью мультфильм «Гупи» (Gupi), выросший из сериала Netflix, показал лучший старт 2026 года в Турции. Сиквелы, франшизы и экранизации — туда сейчас идут деньги.

Что это значит для покупателей, платформ и брендов?

Наш вывод: сиквел «Шабана» — хрестоматийная ставка на классическую интеллектуальную собственность (legacy IP), и она открывает несколько деловых возможностей помимо турецкого проката.

• Стриминговые и ТВ-права. Фильмы Кемаля Сунала не сходят с турецких экранов. Новая картина, связанная с оригиналом 1977 года, даёт каналам и платформам готовый пакет: классика плюс продолжение в одной сетке.
• Рынки диаспоры. Турецкие комедии выходят в прокат в Германии, Нидерландах, Австрии и других странах с большими турецкими общинами. Знакомый бренд снижает маркетинговые расходы местных прокатчиков.
• Партнёрства с брендами. Ностальгические кампании хорошо работают для продуктовых, розничных и телеком-брендов с долгой историей в Турции. Герой, которого знает каждое поколение, — безопасный партнёр для продакт-плейсмента и совместных акций.
• Стоимость каталога. Каждый успешный сиквел повышает цену оригинальной библиотеки. Для владельцев прав вроде Arzu Film новый фильм — ещё и реклама классического каталога.
• Риск. Дата премьеры и прокатчик пока неизвестны, а сравнение с Кемалем Суналом будет жёстким. Коммерческий итог зависит от того, увидят ли зрители в фильме дань уважения или копию.

Частые вопросы

Что такое «Şaban Oğlu Şaban Oğlu Şaban»?

Это турецкая полнометражная комедия, продолжение классического фильма «Şabanoğlu Şaban» 1977 года. Главный герой — Шабан нового поколения в исполнении Али Сунала.

Кто режиссёр?

Джан Улкай, автор фильма «Айла», который Турция выдвинула на «Оскар» в 2017 году.

Кто продюсирует фильм?

Poll Films и Arzu Film, продюсеры — Полат Ягчы и Ферди Эильмез.

Когда начинаются съёмки?

Старт запланирован на 5 ноября 2026 года, читка сценария прошла 2 ноября.

Когда фильм выйдет в прокат?

Дата премьеры и прокатчик пока не объявлены.

Кто снял оригинал 1977 года?

Эртем Эильмез, основатель Arzu Film; Шабана сыграл Кемаль Сунал.

Источники

• Бирсен Алтунташ (Birsen Altuntaş), «Itır Esen ‘Asalet’ rolüyle ‘Şaban Oğlu Şaban Oğlu Şaban’da», 3 ноября 2026: birsenaltuntas.com
• Karar, о сиквеле, продюсерах и режиссёре, 11 сентября 2026: karar.com
• Бирсен Алтунташ, гала-премьера «Çakallarla Dans 8», 2 ноября 2026: birsenaltuntas.com
• Статистика кино TÜİK за 2025 год (по данным Alomaliye): alomaliye.com
• Википедия, «Şaban, Son of Şaban» (1977): wikipedia.org
• Küre Ansiklopedi, Эртем Эильмез: kureansiklopedi.com
• Sözcü, рецензия на «Айлу», 2017: sozcu.com.tr

Материал носит информационный характер. Он основан на открытых публикациях; детали проекта, включая дату премьеры и прокатчика, могут измениться.